🔍 Search: PAREIL À

• 여차하다 (如此 하다) Adjectif
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 지금 일어난 일이나 앞에서 말한 것과 같다.
    1 PAREIL À, (ADJ.) ÊTRE AINSI: (État, aspect, caractéristique, etc.) Identique à ce qui se produit maintenant ou à ce que l'on a dit auparavant.
• 여차하다 (如此 하다) Verbe
  • 1 일이 생각한 대로 되지 않다.
    1 ÊTRE PAREIL À, ÊTRE AINSI, (V.) S'IL EN EST AINSI, ÉTANT DONNÉ LES CIRCONSTANCES, S'IL ARRIVE, LE CAS ÉCHÉANT, ÉVENTUELLEMENT: (Quelque chose) Ne pas se passer comme prévu.
• 상당하다 (相當 하다) ☆☆ Adjectif
  • 3 어느 정도에 가깝거나 알맞다.
    3 CONVENABLE POUR, CONFORME À, ADAPTÉ À, (ADJ.) CONVENIR À: Qui est proche d'un certain degré ou approprié à un tel degré.
  • 4 일정한 액수나 수치에 알맞다.
    4 ÉGAL À, ÉQUIVALENT À, PAREIL À, (ADJ.) ÉGALER, ÉQUIVALOIR À, CORRESPONDRE À: Qui est conforme à une somme ou un chiffre donné.
  • 2 수준이나 실력, 정도가 꽤 높다.
    2 CONSIDÉRABLE, REMARQUABLE, APPRÉCIABLE, RESPECTABLE, SATISFAISANT, ÉNORME: (Niveau, capacité ou degré) Assez haut.
  • 5 어지간히 많다.
    5 CONSIDÉRABLE, REMARQUABLE, IMPORTANT, ÉNORME, RESPECTABLE: Dont la quantité est assez grande.

• 조타실 (操舵室) Nom
  • 1. 배를 조종하는 장치가 있는 방.
    1. TIMONERIE: (Sur un navire) Pièce où se trouve un appareil à gouverner.
• 여실히 (如實 히) Adverbe
  • 1. 사실과 꼭 같이.
    1. CLAIREMENT, NETTEMENT, MANIFESTEMENT, EXPLICITEMENT, LUCIDEMENT, (ADV.) TEL QUEL, D'UNE MANIÈRE FRAPPANTE, DE TOUTE ÉVIDENCE: De façon à être exactement pareil à un fait.
• 난로 (暖爐/煖爐) ☆☆ Nom
  • 1. 가스, 석유, 장작 등을 연료로 때거나 전기를 이용하여 실내를 따뜻하게 하는 기구.
    1. POÊLE, RADIATEUR, CHAUFFAGE D’APPOINT: Appareil à combustible tel que le gaz, le pétrole, les bois, etc. ou à électricité, qui sert au chauffage intérieur.
• 밀다 ☆☆☆ Verbe
  • 1. 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다.
    1. POUSSER, REPOUSSER, AVANCER: Donner un coup dans quelque chose pour la faire bouger, en frappant dans la direction opposée à celle voulue.
  • 2. 바닥이나 겉 부분의 지저분한 것을 문질러서 깎거나 닦아 내다.
    2. APLANIR, METTRE QUELQUE CHOSE À NIVEAU, ÉGALISER, RABOTER, RASER, ENLEVER LES CELLULES MORTES DE LA PEAU, FAIRE UN MASSAGE EXFOLIANT À QUELQU'UN: Couper ou essuyer en frottant les défauts d'un sol ou d'une surface.
  • 3. 허물어 옮기거나 깎아서 없애다.
    3. ÉGALISER, NIVELER: Détruire quelque chose pour le déplacer ou couper quelque chose pour le faire disparaître.
  • 4. 뒤에서 보살피고 도와주다.
    4. POUSSER, AIDER, SOUTENIR, RAPPORTER SON APPUI À, RECOMMANDER: Subvenir aux besoins de quelqu’un et l'aider.
  • 5. 바닥이 평평해지도록 도구를 누르면서 문지르다.
    5. Frotter un sol pour l’aplatir en appuyant avec un outil.
  • 6. 눌러서 얇게 펴다.
    6. Appuyer pour déployer finement quelque chose.
  • 7. 등사기로 인쇄하다.
    7. REPRODUIRE, POLYCOPIER, TIRER AU STENCIL, IMPRIMER: Imprimer avec un appareil à polycopier.
  • 8. 어떤 일을 주장하거나 추진하다.
    8. SOUTENIR: Affirmer une chose ou la poursuivre.
  • 9. 무엇이 특정한 지위를 차지하도록 내세우거나 지지하다.
    9. RECOMMANDER, PRÉCONISER, DÉSIGNER: Avancer ou soutenir quelque chose pour que cela puisse prendre une position.
• 여실하다 (如實 하다) Adjectif
  • 1. 사실과 꼭 같다.
    1. CLAIR, NET, EXPLICITE, LUCIDE, (ADJ.) CLAIREMENT, NETTEMENT, MANIFESTEMENT, EXPLICITEMENT, LUCIDEMENT, TEL QUEL, D'UNE MANIÈRE FRAPPANTE, DE TOUTE ÉVIDENCE: Qui est exactement pareil à un fait.